Pithy statement about why entire side of energy diagram shifts.