Example #2 is the recovery of proteolytic enzymes that are used in detergents. It seems crazy to add acetone directly to the fermentation broth. Some yield is lost because of enzyme instability in acetone, and the volumes of solvent are enormous. However, other methods of recovery tend to be even worse in terms of cost.
There is an interactive exercise for the topic of crystallization that is worth running here. Adding solvents